Bugfixes and improved translations

Fixed teachers sometimes get thrown to a page that never finishes loading
Fixed users randomly get thrown to 404 page
Fixed can't add multiple guardians when creating new student
More pages have been translated into Indonesian